CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Governor is in a very difficult position and I think that we should do all that is possible to give him a definite reply as soon as possible. Perhaps "Yes" with an immediate reply.

I have been over to Foreign Office and to L.G.B. At F.O. I saw Sir E. Barrington and, at L.G.B., Sir T. Morant. They say that [though Lord Lansdowne has not yet approved the answer] it will certainly be that the transportation should not on any account be permitted. At L.G.B. Dr. Power feels very strongly that this Regulation should not be permitted, as it would in the long run do more harm than good to Hongkong commerce.

...

Page 363

Till 1900 a regulation was in force in Hongkong by which Chinese plague patients might, at their own expense and with certain precautions, be transported to any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this regulation was brought to our notice, I gave instructions for it to be rescinded on the ground of the immorality of allowing infection to be spread in this way.

We are now strongly urged to permit it to be again in force on the ground that the wealthy Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese Viceroy at Canton also urges it.

We still think it is impossible to allow it, as it is to refuse. The F.O. & Local Govt Board take the same view.

↑ Telegram accordingly.

C.Pd. 14 June Lord Lansdowne agrees.

...

Page 363

jt m/p

becomes

jt m/p

the rewritten response in HTML format is as follows:

The Governor is in a very difficult position and I think that we should do all that is possible to give him a definite reply as soon as possible. Perhaps "Yes" with an immediate reply.

I have been over to Foreign Office and to L.G.B. At F.O. I saw Sir E. Barrington and, at L.G.B., Sir T. Morant. They say that [though Lord Lansdowne has not yet approved the answer] it will certainly be that the transportation should not on any account be permitted. At L.G.B. Dr. Power feels very strongly that this Regulation should not be permitted, as it would in the long run do more harm than good to Hongkong commerce.

Till 1900 a regulation was in force in Hongkong by which Chinese plague patients might, at their own expense and with certain precautions, be transported to any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this regulation was brought to our notice, I gave instructions for it to be rescinded on the ground of the immorality of allowing infection to be spread in this way.

We are now strongly urged to permit it to be again in force on the ground that the wealthy Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese Viceroy at Canton also urges it.

We still think it is impossible to allow it, as it is to refuse. The F.O. & Local Govt Board take the same view.

↑ Telegram accordingly.

C.Pd. 14 June Lord Lansdowne agrees.

Page 363

jt m/p

Edit History

2026-05-31 18:48:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Governor is in a very difficult position and I think that we should do all that is possible to give him a definite reply as soon as possible. Perhaps "Yes" with an immediate reply. I have been over to Foreign Office and to L.G.B. At F.O. I saw Sir E. Barrington and, at L.G.B., Sir T. Morant. They say that [though Lord Lansdowne has not yet approved the answer] it will certainly be that the transportation should not on any account be permitted. At L.G.B. Dr. Power feels very strongly that this Regulation should not be permitted, as it would in the long run do more harm than good to Hongkong commerce. ... Page 363 Till 1900 a regulation was in force in Hongkong by which Chinese plague patients might, at their own expense and with certain precautions, be transported to any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this regulation was brought to our notice, I gave instructions for it to be rescinded on the ground of the immorality of allowing infection to be spread in this way. We are now strongly urged to permit it to be again in force on the ground that the wealthy Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese Viceroy at Canton also urges it. We still think it is impossible to allow it, as it is to refuse. The F.O. & Local Govt Board take the same view. Telegram accordingly. C.Pd. 14 June Lord Lansdowne agrees. ... Page 363 jt m/p becomes jt m/p the rewritten response in HTML format is as follows: The Governor is in a very difficult position and I think that we should do all that is possible to give him a definite reply as soon as possible. Perhaps "Yes" with an immediate reply. I have been over to Foreign Office and to L.G.B. At F.O. I saw Sir E. Barrington and, at L.G.B., Sir T. Morant. They say that [though Lord Lansdowne has not yet approved the answer] it will certainly be that the transportation should not on any account be permitted. At L.G.B. Dr. Power feels very strongly that this Regulation should not be permitted, as it would in the long run do more harm than good to Hongkong commerce. Till 1900 a regulation was in force in Hongkong by which Chinese plague patients might, at their own expense and with certain precautions, be transported to any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this regulation was brought to our notice, I gave instructions for it to be rescinded on the ground of the immorality of allowing infection to be spread in this way. We are now strongly urged to permit it to be again in force on the ground that the wealthy Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese Viceroy at Canton also urges it. We still think it is impossible to allow it, as it is to refuse. The F.O. & Local Govt Board take the same view. Telegram accordingly. C.Pd. 14 June Lord Lansdowne agrees. Page 363 jt m/p
Baseline (Original)
Mi ducas منه من a very difficult position The Governor is and I think that we مينه possible to gre as soon as should do all that him a def reply possible. Perhaps Yes with Se sammare at F..O and unge aim unanediate repiby Mi-Lucas است؟ 14/01 Shave been over to Forugh Office a to L.6.B. At F.D. I saw th: Bartre and, at lustaquent, fir tt. Bergue. They say that [though Lord Lansdowne ha, not get appround the answer ] it will alount Certamely be that the reputation should not on any account be permitted. Al L.G.B. Dr Power kla Board fuels very strongly that this Regulation should not be permitted, M that ther and that com un commercials interesto che would wn the long Zer do more harm than good to Hongkong Commerce Fun I Sir M Ommmm 14/7! M. Chamberlain Till 1900 a regulation was in force in Hougtong by which Chinese plague patients might at their own expense If with certain precautions be transported to Claims any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this 363 loas brought to om notice, love gave inostructions to be rescinded on the for the regulation ground of the immorality of allowing infention To be spread in this loay. be We are now strongly unged to permit it to again in force on the ground on the ground that the kealley Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese riceroy Canton also urges it at "We still think it is impossible to allos as it is to refuse. череве it - Serious The 9.0. & Local Gov! Board table the 2 Same view. ? Telegrople acendingly C.Pd. 14 June Tondinely agree. тить jt m/p
2026-05-31 18:48:24 · Baseline
View content

Mi ducas

منه من

a very difficult position

The Governor is and I think that we

مينه

possible to gre

as soon as

should do all that

him a def reply possible. Perhaps Yes with

Se sammare at F..O and unge aim

unanediate repiby

Mi-Lucas

است؟

14/01

Shave been over

to Forugh Office a to L.6.B. At F.D. I saw th: Bartre and, at lustaquent, fir tt. Bergue. They say that [though Lord Lansdowne ha, not get appround the answer ] it will alount Certamely be that the reputation should not on any account be permitted. Al L.G.B. Dr Power kla Board fuels very strongly that this Regulation should not be permitted,

M

that ther

and that com un commercials interesto che would wn the long Zer do more harm than good to Hongkong Commerce

Fun I

Sir M Ommmm 14/7! M. Chamberlain

Till 1900

a regulation was in force in Hougtong by which Chinese plague patients might at their own expense If with certain precautions be transported to Claims any part of China beyond 40 miles from Hongkong. When this

363

loas brought to om notice, love gave inostructions

to be rescinded on the

for the

regulation

ground of the immorality of allowing infention To be spread in this loay.

be

We are now strongly unged to permit it to

again in force on the ground

on the ground that the kealley Chinese will quit Hongkong unless it is allowed & that the Chinese riceroy Canton also urges it

at

"We still think it is impossible to allos

as it is to refuse.

череве

it

-

Serious

The 9.0. & Local Gov! Board table the

2

Same view.

?

↑ Telegrople acendingly

C.Pd.

14 June

Tondinely agree.

тить

jt m/p

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.